Çeviri türleri
Technical Translation
Translating user manuals, technical specifications and engineering documents in keeping with the terminology of the field.
The aim in technical translation is for a specialist to read the text as though it had been written in their own language, which requires terms to be used consistently and to industry standard throughout. Naming the same component one way in one place and differently in another causes real confusion.
User manuals, assembly instructions, product specifications and safety data sheets are typical examples. On work of this kind, a termbase and translation memory help hold consistency across long, repetitive documents.
On technical projects, çeviri.tr manages terminology and formatting together.