Onay & tasdik
Electronically Signed Translation
A translation certified by a sworn translator with a qualified electronic signature, valid in digital form.
Here the certification is applied digitally with the translator’s qualified electronic signature rather than in ink, and the document becomes verifiable without any need for a physical printout. Because the integrity of the signature can be checked electronically, it can be confirmed that the copy has not been altered afterwards.
Which institutions accept electronically signed translations, and how the file is delivered, are covered in our detailed guide.