Gündem
Industry and Profession
The translation market, the structure of the profession and industry research.
Translation Productivity: The Difference Between an Agency and a Freelance TranslatorHourly output figures show a wide gap between agencies and freelance translators. We look at what that gap actually measures…
The Translation Profession Is Predominantly Female: Three in Four TranslatorsRoughly three quarters of translators are women. We look at the possible reasons behind that figure, the two faces of…
Translation Outsourcing in the EU Institutions: Why Is Work Placed Outside?The number of in-house translators at the European Commission has fallen by roughly half in twenty years. We look at…
Sworn Translator Regimes in Europe: How Do They Vary from Country to Country?A sworn translation that is valid in one country may not be accepted in another. We explain the different regulatory…
CAT Tool Features: Which Ones Do Translators Find Most Valuable?A CAT tool is not a single function but the sum of several modules. Which module really produces value depends…
Translator Research: The Method and Scope of a Case Study of 141 PeopleThe survey behind this series was carried out in 2019 with 141 Polish translators: 90 who used CAT tools and…
The Limits of the Research: How Do the Findings Adapt to the Translation Industry in Türkiye?The research behind this series of articles has four plain limits: geography, sample size, voluntary participation and date. We open…
Translation Rates: Does Tool Use Affect the Price?Tool use does not set the rate directly; it changes the unit the rate is calculated on, the discount scale… Knowledge Centre
Gündemi süreç bilgisiyle tamamlayın: adım adım rehber ve güncel tarife tek yerde.